Filling modules for diesel fuel