Книга Божественна комедія. Чистилище - Данте Аліг'єрі Астролябія

<p data-start="1390" data-end="2026"><b>Книга представляет читателю новейший на сегодняшний день украинский перевод «Чистилища»</b> (второй части «Божественной Комедии» Данте) <b>перо Максима Стрихи</b>. <b>Главной целью этого перевода было отойти от определённого «академизма» более ранней версии Евгения Дробязка</b> и <b>не только адекватно воспроизвести смысл и поэтическую форму шедевра Данте</b>, но и <b>дать читателю представление о живой, ещё не остывшей «магме» только что «лепленного» поэт